DE / EN

arabictranslation

الترجمة العربية

Meeting
Deutsch عربي

Sie sind als Schweizer Unternehmen in arabischen Ländern tätig und mehr als einmal an die unvermeidliche Sprachbarriere gestossen? Amtliche Dokumente, Geschäftsbriefe oder Handbücher wollen treffsicher übersetzt sein. Oft von Deutsch auf Englisch und dann auf Arabisch – oder umgekehrt.

Als Schweizer Sprach-Dienstleister vereinfachen wir Ihre Kommunikation mit arabischen Behörden und Businesskontakten. Wir übersetzen und lektorieren Deutsch/Englisch Hocharabisch/Golfarabisch und umgekehrt. Bei Bedarf arbeiten wir mit versierten Golfarabern zusammen. Diese Spezialisten leben vor Ort und sind mit der lokalen Businessetikette vertraut. Für die Qualitätssicherung wird ihr Text stets von vier Augen geprüft. Wir übersetzen und lektorieren in jedes Format egal ob PDF, Word, Excel oder Powerpoint.

Wir bieten ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis – ein Vergleich mit konventionellen Sprach-Dienstleistern lohnt sich. Was uns zudem auszeichnet, ist der direkte Kontakt mit dem Übersetzer/Lektor und kurze Deadlines nach der Auftragserteilung.

Schicken Sie Ihr Dokument an info@arabic-translation.ch für:

  • eine postwendende Preisberechnung
  • eine Probe-Übersetzung

هل تعمل كشركة السويسرية في الدول العربية واستضمت أكثر من مرة مع حاجز اللغة الذي لا مفر منه؟ في مفترق الطرق بين مختلف الثقافات تشعر أحيانا بعدم الثقة خاصة عندما تترجم الوثائق الرسمية، الخطابات أو كتيبات الأعمال بدقة من الألمانية إلى الإنجليزية ومن ثم باللغة العربية - أو العكس بالعكس الآن)

نحن كمكتب خدمات الترجمة، نقوم بتبسيط اتصالاتك مع السلطات العربية والاتصالات التجارية. نحن نترجم وندقق من اللغات الإنجليزية / الألمانية الى اللغة العربية الفصحى / ​​الخليج العربية والعكس بالعكس. إذا لزم الأمر، يمكننا التعاون أيضا مع ذوي الخبرة في التعامل مع العرب الخلجيين المختلفي اللهجات . بواسطة مختصين يعيشون محليا وعلى دراية بإدارة الأعمال التجارية المحلية. ولضمان الجودة، ويتم التحقق من النص دائما من خلال شخصين مختلفين. PDF نحن نترجم وتدقيق في أي شكل سواءً كان وورد، إكسل، باور بوينت او وثائق

نحن نقدم أسعار مناسبة جداً بالنسبة الأداء الممتاز – و المقارنة مع الخدمة الصوتية التقليدية جديرة بالاهتمام. ما يميزنا أيضا، هو اتصال مباشر مع المترجم / محرر والمهل الزمنية قصيرة في انجاز العمل و بكل سرور نقوم بترجمة عينه مجانيه . يمكنكم إرسال المستند إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي
info@arabic-translation.ch